Mehrere Male haben uns die Sowjets auch privat besucht. Von solch einer Visite stammt dieser Eintrag in unser Gästebuch. Der Text wurde mir ungefähr so übersetzt: Dieser Abend, in diesem gastfreundlichen Haus, hat auf uns einen sehr guten Eindruck gemacht. Wir sind beeindruckt über die Aufmerksamkeit und Freundlichkeit, die wir in der Familie Jäcker angetroffen haben. Lustige Stimmung und Wärme verfolgten uns während des Empfangs und der Gespräche. Und sogar die Unterscheide in der Sprache und Weltanschauung konnten uns nicht stören. Zum Abschied sagen wir auf russisch: “Behüte Euch Gott!”